čtvrtek 18. prosince 2014

Paříž 2014 - den 3

Měla bych na blogu trochu zapracovat, před pár dny jsem byla v Drážďanech a to jsem ještě ani nezveřejnila všechno zveřejnitelné z Paříže, kde jsme byli v září. Pokusím se sem všechny fotky z výletu do Paříže dát dnes a už s tím neotravovat :D.


Den 3:
- jedeme do Versailles
- palác je tolik obložen zlatem, až mi oči přecházejí, za chvíli mi jednotlivé místnosti splývají, navíc je zde plno turistů, horko, celkem rychle vybíhám ven
- pokračujeme parkem, ten se mi líbí mnohem víc
- dojdeme k Malému Trianonu, který byl původně postaven pro madame Pompadour - ten je opravdu krásný, hned bych se nastěhovala
- za Trianonem je vesnička Marie Antoinetty - jsem naprosto nadšená, chápu, proč si Marie Antoinetta chtěla postavit soukromou vesničku se zvířaty, zeleninou a potokem
- rodiče běží do Velkého Trianonu, my už umíráme a raději čekáme v trávě pod stromy
- jedeme vlakem domů a vracíme se do hotelu za tmy

neděle 30. listopadu 2014

Paříž 2014 - den 1

Po dlouhém zahálení jsem se konečně rozhoupala k akci - je na čase zveřejnit pár postřehů a fotek z našeho výletu do Paříže. Dlouho trvalo, než jsem metrák našeho obrazového materiálu vytřídila, než mi jej Marek zmenšil, než jsem měla čas - a když už jsem na to čekala tak dlouho, fotkami šetřit nebudu :). Z toho důvodu musím článek rozdělit na více částí.
Poznámky jsem sepsala den po návratu do Prahy, takže jsou ještě autentické. Už teď, po třech měsících, když si je pročítám, vidím, kolik jsem toho stihla zapomenout. Což je vlastně jeden z důvodů, proč blog vůbec vedu.

(After a long idle I finally did some action. Here are my notes and photos from our trip to Paris. Notes had been written shortly after my return so they are authentic. I've got to much photos to show you, that's why I had to divide it into more articles.)


sobota 9. srpna 2014

Lordi pro Lilly

Na jaře slavila moje kamarádka Lilly dvacáté první narozeniny, a tak jsem pro ni vyrobila dárek na přání: tričko s logem kapely Lordi, jejichž trika jsou obvykle dost přeplácaná.

In the spring my friend Lilly celebrated twenty-first birthday, so I made ​​her a gift for request: T-shirt with the logo of the band Lordi, whose shirts are usually quite kitschy. 



čtvrtek 7. srpna 2014

Outfit 6: Nasty Ratz 2


Když jsem teď v blogové činorodosti, přihodím k tomu ještě pár starší outfitů, které jsem slibovala už kdo ví kdy. Tento je opět z koncertu glamových Nasty Ratz, tentokrát z Café Na půl cesty. Toto je tedy můj druhý (z celkových dvou :D) zvířecí top.

When I'm now so blog-active, I want to post a few older outfits that I promised long time ago. This one is again from the concert of glam rock band Nasty Ratz, this time from the Café Na půl cesty. So this is my second (out of two :D) animal tops.