Přeskočit na hlavní obsah

Příspěvky

Zobrazují se příspěvky z září, 2013

More autumn essences

Tyto fotky jsou v podstatě dovětkem k fotkám předcházejícím. Chtěli jsme zachytit víc míst a když už jsme to vezli, tak také více oblečení :D. Na prvních fotkách je vnitřní strana zdi zahrady, na dalších starý holubník. Hrozně se mi líbí ten břečťan, mochyně (rostlina s lampiony), kamenné zdi a staré dřevo. Není to největší umění, teprve se s Markem učíme fotit, ale myslím, že je v tom alespoň část podzimní atmosféry, která v té době byla. A také část místa, které bychom si chtěli zapamatovat.
These photos are essentially a postscript to the previous pictures. We wanted to capture more places and ( because we were here by car), more clothes as well :D. In  the first pictures, there is the interior wall of the garden, other photos show the old dovecote. I really like the ivy, Physalis (plant with lampions), stone walls and the old wood. It's not the greatest art, we are just learning to shoot with Mark, but I think there's at least some autumnal atmosphere, which at that time w…

Autumn Witch

To, že je chalupa Markovi rodiny skvělým místem k focení jsme věděli dávno. Teprve teď jsme však překonali lenost, dovezli si foťák a oblečení a čtyři dny naplnili pořizováním fotek. Konečně jsem se dostala k protřídění a zmenšení alespoň prvních z nich, které se nesou v lehce sněhurkovsko-čerodějnickém tónu :D.
Mimochodem, zaregistrovala jsem se na Instagram (Moipersonne) a Lookbook (Moi Personne), kde si mě můžete najít. V souvislosti s tím jsem se rozhodla opět se pokusit o překládání článků do angličtiny, zatím alespoň těch kratších.
The cottage of Mark's family is a wonderful place for photoshooting, we knew it a long time ago but we didn't do it until now. We brought a camera, clothes, and were shooting for four days. I finally singled out the first of them, which are Snow White-witch-like :D.
By the way, I've registered on Instagram (Moipersonne) and Lookbook (Moi Personne) where you can find me. In this context I have decided to to try again on translating articles …